Diese Seite habe ich mal in den Weiten des Internet gefunden. Ich fand sie so gut daß ich sie sofort geklaut habe. Der englische Text ist der Originaltext.
I swiped this data from http://unix1.hials.no/~aoy/home_uk.html, it
was so useful I was afraid it might disappear. I put it in table form from
this page.
| 25 Pin | 9 Pin | 9 Pin | 25 Pin | |||
| FG (Frame Ground) | 1 | - | X | - | 1 | FG |
| TD (Transmit Data) | 2 | 3 | - | 2 | 3 | RD |
| RD (Receive Data) | 3 | 2 | - | 3 | 2 | TD |
| RTS (Request To Send) | 4 | 7 | - | 8 | 5 | CTS |
| CTS (Clear To Send) | 5 | 8 | - | 7 | 4 | RTS |
| SG (Signal Ground) | 7 | 5 | - | 5 | 7 | SG |
| DSR (Data Set Ready) | 6 | 6 | - | 4 | 20 | DTR |
| DTR (Data Terminal Ready) | 20 | 4 | - | 6 | 6 | DSR |
Mit der Tabelle oben können drei verschiedene Nullmodemkabel hergestellt werden. 25pol auf 9pol, 9pol auf 9pol und 25pol auf 25pol. Dazu sucht man sich auf der linken Seite den ersten Steckverbinder aus und auf der rechten Seite das Gegenstück. Dann müssen nur noch die Pins auf derselben Zeile verbunden werden. Frame Ground, die Kabelabschirmung muß laut Originaltext bei 25poligen Steckverbindern nicht angeschlossen werden und sollte bei Problemen mit dem Potentialausgleich (Brummschleife) zwischen zwei Rechnern nur auf einer Seite angeschlossen werden. Dann hat das Kabel aber keine Abschirmung mehr. Also auf jeden Fall zumindest an einer Seite anschließen. Ich empfehle die Abschirmung nicht an Pin1 anzulöten, sondern an das Metallgehäuse des Steckverbinders ! Dann ist die Abschirmung auf jeden Fall zumindest auf einer Seite geerdet.
You assemble one connector from each side of the hyphens. The frame ground on the 25 pin plug is optional and should I have been told only be connected on one side of the cable. If you need Data Carrier Detect on your cable (BBS programs, Unix Getty and so on) then you should apply this patch. On a 25 pin plug you can connect pin 6 and 8. On a 9 pin plug you can connect pin 1 and 6 These connections should be made on the same side of the cable.
Wenn Data Carrier Detect von einem Programm benötigt wird müssen
folgende Verbindungen hinzugefügt werden:
Am 25pol Stecker Pin6 und Pin8 verbinden. Am 9pol Stecker Pin1 und
Pin6. Und das jeweils auf beiden Seiten.
| DB-25 | DCE | DB-9 | |||
| 1 | AA | x | Protective Ground | ||
| 2 | TXD | 3 | BA | I | Transmitted Data |
| 3 | RXD | 2 | BB | O | Received Data |
| 4 | RTS | 7 | CA | I | Request To Send |
| 5 | CTS | 8 | CB | O | Clear To Send |
| 6 | DSR | 6 | CC | O | Data Set Ready |
| 7 | GND | 5 | AB | x | Signal Ground |
| 8 | CD | 1 | CF | O | Received Line Signal Detector |
| 9 | -- | x | Reserved for data set testing | ||
| 10 | -- | x | Reserved for data set testing | ||
| 11 | x | Unassigned | |||
| 12 | SCF | O | Secndry Rcvd Line Signl Detctr | ||
| 13 | SCB | O | Secondary Clear to Send | ||
| 14 | SBA | I | Secondary Transmitted Data | ||
| 15 | DB | O | Transmisn Signl Elemnt Timng | ||
| 16 | SBB | O | Secondary Received Data | ||
| 17 | DD | O | Receiver Signal Element Timing | ||
| 18 | x | Unassigned | |||
| 19 | SCA | I | Secondary Request to Send | ||
| 20 | DTR | 4 | CD | I | Data Terminal Ready |
| 21 | CG | O | Signal Quality Detector | ||
| 22 | 9 | CE | O | Ring Indicator | |
| 23 | CH/CI | I/O | Data Signal Rate Selector | ||
| 24 | DA | I | Transmit Signal Element Timing | ||
| 25 | x | Unassigned |